{"id":5414,"date":"2024-09-28T16:32:55","date_gmt":"2024-09-28T16:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mbmlog.com\/?p=5414"},"modified":"2024-09-29T07:55:51","modified_gmt":"2024-09-29T07:55:51","slug":"what-is-an-nvocc-understanding-its-role-compared-to-actual-and-contracting-carriers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/what-is-an-nvocc-understanding-its-role-compared-to-actual-and-contracting-carriers\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce qu'une NVOCC ? Comprendre son r\u00f4le par rapport aux transporteurs effectifs et contractuels"},"content":{"rendered":"<p>Dans le paysage complexe du transport maritime mondial, il est essentiel pour les acheteurs de comprendre le r\u00f4le des diff\u00e9rents acteurs. Parmi ces acteurs, on trouve les NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carriers), les transporteurs effectifs et les transporteurs contractuels. Chacune de ces entit\u00e9s a des responsabilit\u00e9s et des fonctions distinctes qui peuvent avoir un impact significatif sur les co\u00fbts d'exp\u00e9dition, la qualit\u00e9 du service et les d\u00e9lais de livraison.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carrier) fournit des services de transport similaires \u00e0 ceux des transporteurs r\u00e9els, mais ne poss\u00e8de pas de navires. Il organise l'espace de chargement sur les navires et g\u00e8re la logistique et la documentation pour les exp\u00e9diteurs. Contrairement aux transporteurs traditionnels, les NVOCC \u00e9mettent leurs propres connaissements et consolident les exp\u00e9ditions pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 et offrir des services sur mesure aux acheteurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La compr\u00e9hension de ces r\u00f4les peut permettre aux acheteurs de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re d'exp\u00e9dition, maximisant ainsi l'efficacit\u00e9 et la rentabilit\u00e9 de leurs cha\u00eenes d'approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un NVOCC ?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Un NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carrier) est d\u00e9fini comme un type de transporteur maritime qui n'exploite pas ses propres navires mais facilite le transport de marchandises en r\u00e9servant de l'espace sur les lignes maritimes existantes. En tant qu'interm\u00e9diaires, les NVOCC mettent en relation les exp\u00e9diteurs et les transporteurs r\u00e9els tout en g\u00e9rant les complexit\u00e9s de la logistique du transport maritime.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Principales caract\u00e9ristiques des NVOCC :<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Non-propri\u00e9t\u00e9 des navires<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les NVOCC ne poss\u00e8dent pas les navires qu'ils utilisent pour transporter les marchandises. Ils r\u00e9servent l'espace de chargement aupr\u00e8s de transporteurs r\u00e9els, ce qui leur permet de proposer des services flexibles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9livrance des connaissements<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ils cr\u00e9ent et \u00e9mettent leurs propres connaissements, qui servent de contrats entre le chargeur et le NVOCC. Cette documentation est essentielle \u00e0 des fins juridiques et financi\u00e8res, car elle d\u00e9crit les conditions du transport.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Services de consolidation<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les NVOCC ont la capacit\u00e9 de consolider le fret de plusieurs exp\u00e9diteurs en une seule exp\u00e9dition. Cette pratique permet non seulement de r\u00e9duire les co\u00fbts, mais aussi d'optimiser les itin\u00e9raires d'exp\u00e9dition et d'am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 du service.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les NVOCC veillent au respect des diverses r\u00e9glementations internationales en mati\u00e8re de transport maritime, ce qui en fait des partenaires pr\u00e9cieux pour les entreprises qui s'aventurent sur les march\u00e9s mondiaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exemple :<\/h4>\n\n\n\n<p>Par exemple, <strong>Expeditors International<\/strong>NVOCC, un NVOCC renomm\u00e9, organise l'espace de chargement sur diverses lignes maritimes tout en g\u00e9rant le processus d'exp\u00e9dition pour ses clients. Cela permet aux petites et moyennes entreprises d'acc\u00e9der \u00e0 des solutions d'exp\u00e9dition dont le co\u00fbt pourrait \u00eatre prohibitif si elles devaient r\u00e9server de l'espace directement aupr\u00e8s des transporteurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fonctions d'un NVOCC<\/h3>\n\n\n\n<p>Les NVOCC remplissent plusieurs fonctions essentielles qui rationalisent le processus d'exp\u00e9dition pour les acheteurs :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9mission de connaissements<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les NVOCC \u00e9mettent leurs propres connaissements, qui constituent des contrats juridiquement contraignants entre le NVOCC et le chargeur. Cela est essentiel pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des deux parties et garantir la responsabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consolidation des envois<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ils regroupent les cargaisons de plusieurs clients en une seule exp\u00e9dition, ce qui permet de partager l'espace des conteneurs avec des cargaisons plus petites. Cela permet de r\u00e9duire les co\u00fbts et d'am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 logistique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gestion de la logistique<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les NVOCC s'occupent de diverses t\u00e2ches logistiques, notamment la r\u00e9servation de l'espace de chargement, la gestion de la documentation et la coordination du d\u00e9douanement. Cette gestion globale peut soulager les acheteurs de nombreuses charges administratives.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournir une expertise<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 leur connaissance approfondie des r\u00e9glementations et pratiques internationales en mati\u00e8re de transport maritime, les NVOCC offrent des informations pr\u00e9cieuses aux acheteurs, les aidant \u00e0 relever des d\u00e9fis logistiques complexes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suivi des cargaisons<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De nombreux NVOCC fournissent des services de suivi du fret, permettant aux chargeurs de contr\u00f4ler leurs exp\u00e9ditions en temps r\u00e9el, am\u00e9liorant ainsi la transparence et la fiabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exemple :<\/h4>\n\n\n\n<p>Imaginez un sc\u00e9nario dans lequel plusieurs petits d\u00e9taillants souhaitent exp\u00e9dier leurs produits \u00e0 l'\u00e9tranger. Un NVOCC peut regrouper leurs envois dans un seul conteneur, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement les frais d'exp\u00e9dition pour chaque d\u00e9taillant et simplifie le processus logistique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un transporteur et un NVOCC ?<\/h3>\n\n\n\n<p>La principale distinction entre un transporteur effectif et un NVOCC r\u00e9side dans la propri\u00e9t\u00e9 et la responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Transporteur actuel :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9<\/strong>: Les transporteurs proprement dits sont propri\u00e9taires des navires utilis\u00e9s pour le transport des marchandises. Ils sont responsables de l'ensemble du processus logistique, du chargement au d\u00e9chargement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong>: Ils assument l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du transport physique des marchandises, y compris la responsabilit\u00e9 des dommages ou pertes subis pendant le transport.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">NVOCC :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Non-propri\u00e9t\u00e9<\/strong>Les NVOCC ne poss\u00e8dent pas de navires ; ils organisent le transport de marchandises en r\u00e9servant de l&#039;espace sur les navires des transporteurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong>: Si les NVOCC \u00e9mettent leurs propres connaissements et sont responsables en vertu de ces contrats, ils ne sont pas responsables du transport proprement dit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Structure op\u00e9rationnelle<\/strong>: Les NVOCC fonctionnent comme des interm\u00e9diaires, fournissant des solutions de transport sans avoir besoin de poss\u00e9der des navires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flexibilit\u00e9 des services<\/strong>: Les NVOCC peuvent offrir des options et des tarifs d'exp\u00e9dition plus souples gr\u00e2ce \u00e0 leurs relations avec plusieurs transporteurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principales diff\u00e9rences entre les NVOCC et les transporteurs r\u00e9els<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transporteur effectif<\/strong>: Poss\u00e8de les navires et les conteneurs et fournit des services de transport directs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NVOCC<\/strong>: Ne poss\u00e8de pas de navires et r\u00e9serve de l'espace de chargement aupr\u00e8s de transporteurs r\u00e9els.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transporteur effectif<\/strong>: Directement responsable de la cargaison pendant le transit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NVOCC<\/strong>: Responsables de leurs propres connaissements mais pas du transport physique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gamme de services<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transporteur effectif<\/strong>: Offre g\u00e9n\u00e9ralement des services d'exp\u00e9dition standard.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NVOCC<\/strong>: Peut fournir des services personnalis\u00e9s, y compris la consolidation du fret et la gestion de la documentation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exemple :<\/h4>\n\n\n\n<p>Si un fabricant a besoin de transporter une grande quantit\u00e9 de marchandises, il peut choisir de travailler directement avec un transporteur r\u00e9el, tel que Maersk. En revanche, si une petite entreprise souhaite exp\u00e9dier quelques palettes, elle peut opter pour un NVOCC afin de b\u00e9n\u00e9ficier de tarifs d'exp\u00e9dition consolid\u00e9s et d'une gestion logistique experte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principales diff\u00e9rences entre les NVOCC et les transporteurs contractuels<\/h3>\n\n\n\n<p>Les transporteurs contractuels sont des entit\u00e9s qui peuvent fournir des services similaires aux NVOCC mais qui diff\u00e8rent sur le plan op\u00e9rationnel :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9tendue des services<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transporteurs contractuels<\/strong>: fournissent souvent une gamme plus large de services, tels que l'entreposage et la distribution, en plus du transport.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NVOCC<\/strong>: Se concentre principalement sur la logistique et les dispositions relatives \u00e0 l'exp\u00e9dition.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratiques de facturation<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transporteurs contractuels<\/strong>: ont des conditions contractuelles sp\u00e9cifiques pour leurs services, et pr\u00e9voient souvent des contrats sp\u00e9cifiques pour les envois importants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NVOCC<\/strong>: \u00e9mettent leurs propres connaissements et peuvent avoir des conditions diff\u00e9rentes de celles des transporteurs contractuels traditionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Relations d'affaires<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transporteurs contractuels<\/strong>: Ils entretiennent souvent des relations \u00e0 long terme avec des fabricants ou des d\u00e9taillants sp\u00e9cifiques, ce qui leur permet d'offrir des services sur mesure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NVOCC<\/strong>: Entretenir des relations avec plusieurs compagnies maritimes, ce qui permet une certaine souplesse dans les options.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exemple :<\/h4>\n\n\n\n<p>Un transporteur contractuel peut s'associer \u00e0 des fabricants pour offrir des solutions logistiques int\u00e9gr\u00e9es, combinant des services de transport, d'entreposage et de distribution, tandis qu'un NVOCC s\u00e9curise principalement l'espace de transport et g\u00e8re la logistique pour divers clients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avantages de l'utilisation des NVOCC pour les acheteurs<\/h3>\n\n\n\n<p>Le recours aux NVOCC peut pr\u00e9senter plusieurs avantages pour les acheteurs, en particulier ceux qui cherchent \u00e0 optimiser leurs processus d'exp\u00e9dition :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En consolidant les exp\u00e9ditions, les NVOCC offrent souvent de meilleurs prix que les transporteurs traditionnels, en particulier pour les petites exp\u00e9ditions qui ne remplissent pas n\u00e9cessairement un conteneur complet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flexibilit\u00e9<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les NVOCC peuvent offrir des options d'exp\u00e9dition et des itin\u00e9raires plus souples, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 divers besoins et calendriers d'exp\u00e9dition.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Expertise et conseils<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les NVOCC ont une connaissance approfondie des r\u00e9glementations internationales en mati\u00e8re de transport maritime et peuvent fournir des informations pr\u00e9cieuses aux acheteurs, en les aidant \u00e0 relever des d\u00e9fis logistiques complexes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Am\u00e9lioration de l'acc\u00e8s<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les petites entreprises peuvent acc\u00e9der \u00e0 des services d'exp\u00e9dition mondiaux qui ne seraient pas disponibles si elles traitaient directement avec les grandes compagnies maritimes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9duction de la charge administrative<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En g\u00e9rant la logistique, la documentation et la conformit\u00e9, les NVOCC all\u00e8gent la charge de travail administratif des acheteurs, ce qui leur permet de se concentrer sur leurs activit\u00e9s principales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand choisir une NVOCC plut\u00f4t qu'un transporteur traditionnel ?<\/h3>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision de choisir entre un NVOCC et un transporteur traditionnel d\u00e9pend des besoins sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re d'exp\u00e9dition et du contexte de l'acheteur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Choisir un NVOCC<\/strong> si :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez besoin de souplesse dans les options d'exp\u00e9dition et de solutions rentables.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez besoin d'aide pour vous y retrouver dans la complexit\u00e9 des r\u00e9glementations internationales en mati\u00e8re de transport maritime.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous souhaitez consolider les exp\u00e9ditions afin de r\u00e9duire les co\u00fbts et d'accro\u00eetre l'efficacit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Choisir un transporteur traditionnel<\/strong> si :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez besoin de services de transport direct et pr\u00e9f\u00e9rez traiter avec la soci\u00e9t\u00e9 qui poss\u00e8de les navires de transport.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez des volumes de marchandises plus importants qui peuvent justifier des relations directes avec un v\u00e9ritable transporteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exemple :<\/h4>\n\n\n\n<p>Une start-up qui lance un nouveau produit peut pr\u00e9f\u00e9rer confier la gestion de ses premi\u00e8res exp\u00e9ditions \u00e0 un NVOCC, ce qui lui permet de ma\u00eetriser les complexit\u00e9s de l'exp\u00e9dition sans \u00eatre submerg\u00e9 par ses ressources. \u00c0 l'inverse, un fabricant \u00e9tabli dont le volume d'exp\u00e9ditions est r\u00e9gulier peut choisir de travailler directement avec un transporteur r\u00e9el pour obtenir de meilleurs tarifs sur les exp\u00e9ditions en vrac.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemples de NVOCC dans le secteur<\/h3>\n\n\n\n<p>Plusieurs NVOCC de premier plan sont reconnus pour leurs services et leur expertise dans le secteur du transport maritime :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kuehne + Nagel<\/strong>: Un fournisseur mondial de services logistiques qui int\u00e8gre les services NVOCC avec l'exp\u00e9dition de fret, offrant des solutions sur mesure pour diverses industries, y compris l'automobile, les soins de sant\u00e9 et les biens de consommation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Expeditors International<\/strong>: Fournit des services NVOCC complets, ax\u00e9s sur la logistique, le courtage en douane et la gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, permettant aux clients de rationaliser leurs op\u00e9rations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Panalpina<\/strong>: Connu pour ses solutions logistiques int\u00e9gr\u00e9es, Panalpina combine les services NVOCC avec le fret a\u00e9rien et le transport terrestre, offrant ainsi \u00e0 ses clients une solution unique pour leurs besoins en mati\u00e8re de transport maritime.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h3>\n\n\n\n<p>Comprendre les distinctions entre les NVOCC, les transporteurs effectifs et les transporteurs contractuels est essentiel pour les acheteurs qui cherchent \u00e0 optimiser leurs strat\u00e9gies d'exp\u00e9dition. Les NVOCC offrent des avantages uniques, notamment la flexibilit\u00e9, la rentabilit\u00e9 et l'expertise logistique, ce qui en fait des partenaires inestimables dans le paysage maritime mondial. En prenant des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es, les acheteurs peuvent am\u00e9liorer leurs processus d'exp\u00e9dition, r\u00e9duire les co\u00fbts et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du service, ce qui se traduit en fin de compte par une r\u00e9ussite commerciale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un NVOCC est d\u00e9fini comme un type de transporteur maritime qui n'exploite pas ses propres navires mais facilite le transport de marchandises en organisant l'espace sur les lignes maritimes existantes. En tant qu'interm\u00e9diaires, les NVOCC mettent en relation les exp\u00e9diteurs et les transporteurs r\u00e9els tout en g\u00e9rant les complexit\u00e9s de la logistique du transport maritime.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-5414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic-knowledge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5414"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5486,"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5414\/revisions\/5486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbmlog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}